Two separate, pending court cases reveal a lack of respect for Hawaiʻi’s indigenous language as an equal and legitimate alternative to English.

If the State of Hawaiʻi has no legal authority to lease public land to the university, the proposed sublease for the TMT would also be illegitimate.